3×01 The Birthday – Sneak Peek

Děkujeme za překlad, který dodala AnduŁe.

Damon: Co? Co tu děláš?
Elena: Proč jsi mi nic neřekl? Proč jsi to držel přede mnou v tajnosti?
Damon: Musíme to řešit právě teď? Prožívám skutečně blbý večer.
Elena: Celé léto, celou tu dobu jsem za tebou chodila s nějakou stopou. Připadám si jako idiot, že jsem doufala.
Damon: Byla jsi idiot. Oba jsme byli.
Elena: Řekni mi co víš, Damone.
Damon: Vím, že by ses měla vrátit zpátky na párty, Eleno.
Elena: Měli jsme v tom být společně. Proč jsi mi neřekl, že jsi se držel stop po Klausových obětech?
Damon: Protože to nejsou oběti Klause, Eleno! Jsou Stefanovi!
Elena: Cože?
Damon: Zanechal kousky těl široko daleko na východním pobřeží!
Elena: Ne. Mýliš se!
Damon: Viděl jsem, co se stalo předtím. Stiskl „vypínač“. Je z něj hotový rozparovač.
Elena: Přestaň Damone.
Damon: Ne, ty by jsi mněla přestat, Eleno. Přestaň se snažit, přestaň čekat, že se vrátí domů. Nech už toho! Stefan je pryč a už se nevrátí ! Ne během tvého života.



6 reakce na 3×01 The Birthday – Sneak Peek

  1. Baruniceee napsal:

    Áááá… nemůžu se dočkat <3 :D už jen 2 (3) dny.. :D

  2. vavula napsal:

    Woow..tak toto vyzerá zaujímavo :D :D už sa strašne tešííím !! :D :D :D

  3. AnduŁe napsal:

    Damon: Co? Co tu děláš?
    Elena: Proč jsi mi nic neřekl? Proč jsi to držel přede mnou v tajnosti?
    Damon: Musíme to řešit právě teď? Prožívám skutečně blbý večer.
    Elena: Celé léto, celou tu dobu jsem za tebou chodila s nějakou stopou. Připadám si jako idiot, že jsem doufala.
    Damon: Byla jsi idiot. Oba jsme byli.
    Elena: Řekni mi co víš, Damone.
    Damon: Vím, že se by ses měla vrátit zpátky na párty, Eleno.
    Elena: Měli jsme v tom být společně. Proč jsi mi neřekl, že jsi se držel stop po Klausových obětech?
    Damon: Protože to nejsou oběti Klause, Eleno! Jsou Stefanovi!
    Elena: Cože?
    Damon: Zanechal kousky těl široko daleko na východním pobřeží!
    Elena: Ne. Mýliš se!
    Damon: Viděl jsem, co se stalo předtím. Stiskl „vypínač“. Jez něj hotový rozparovač.
    Elena: Přestaň Damone.
    Damon: Ne, ty by jsi mněla přestat, Eleno. Přestaň se snažit, přestaň čekat že se vrátí domů. Nech už toho! Stefan je pryč a už se nevrátí ! Ne během tvého života.

  4. VeroniqueGi napsal:

    Týbrďo. To bude teda krutý. Chudák Elena, Stefi skončil :)

  5. DamoniS napsal:

    Maximálně se těším♥♥♥:D

  6. vavula napsal:

    Tá posledná veta od Damona bola dost krutá!! :( :( Chúdatko Elena :(

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

„Nedostane-li žena koho chce, běda tomu, koho dostane.“ Mark Twain