3×06 – Smells Like Teen Spirit – klip z epizody

Překlad:

Elena: Zapomněla jsem na ten táborák.
Caroline: Musíš tam jít. Je to první akce roztleskávaček. Připravujeme to už celý rok.
Elena: Uklidni se Caroline. Budu tam.
Caroline: Děkuji. Je to jenom…
Tyler: Šťastný první den.
Elena: To je krev?
Caroline: Ó můj bože.
Tyler: Co se děje?
Caroline: Upíři nesnídají ve škole.
Tyler: Uklidni se. Je to jen krev z pytlíku.
Caroline: Odkud.
Tyler: Rebekah mi ji přinesla.
Caroline: Rebakah? Takže ty se s ní bavíš?
Tyler: Klaus jí nařídil, aby mě sledovala a ochraňovala nového druha.
Caroline: Jeho co? Proč se z toho raduješ?
Tyler: Jsem první úspěšně stvořený hybrid Caroline. Nemyslíš si, že je to úžasné?
Caroline: Mmmm. Dobře. Nemůžu uvěřit, žes to řekl.
Elena: Já půjdu.



Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

„Mějte dobrou náladu. Dobrá nálada vaše problémy sice nevyřeší, ale naštve tolik lidí kolem, že stojí za to si ji užít.“ Jan Werich