4×15 – Stand By Me – webklip

První ukázka z následujícího dílu.

Překlad:
Shane: Nesahej na to. Použil jsem pár ostrovních bylin a bobulí na pomoc s léčením ran. Nejsem čaroděj, takže toho nemůžu moc zaručit.
Bonnie: Jak ses vyléčil?
Shane: To byl Silas. Pomohl mi. Dokázala jsi to Bonnie, je volný.
Bonnie: Jdi ode mě!
Shane: Vím, že jsi na mě naštvaná, ok, ale teď uvidíš, že všechno co jsem udělal, všechny ztráty na životech, nebyly zbytečné. Silas je může přivést zpět.
Bonnie: To, co chceš udělat, je proti přírodě, Shane! Nemůžeš přivést zpět mrtvé.
Shane: Myslím, že teď změníš názor.
Bonnie: Co myslíš tím teď?
Shane: Když se Silas probudil, musel se nakrmit, aby získal sílu. Vysychal tam téměř 2000 let. Potřeboval krev a byl tam Jeremy.
Bonnie: Co mi to povídáš?!
Shane: Vysál veškerou krev z jeho těla. Jeremy je mrtvý.

Mohlo by vás zajímat:



Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

„Přátelství je součást lidského štěstí.“ Jan Werich