4×01 – Growing Pains

Datum vysílání 10/11/2012
Režie Chris Grismer
Scénář Caroline Dries
Sledovanost 3.48 mil.  mil. (USA)
Hodnocení epizody:
(21 votes, average: 4,86 out of 5)
Loading ... Loading ...

ELENINA NEJHORŠÍ NOČNÍ MŮRA – Elena po probuzení ráno po nehodě zjišťuje, že to, čeho se vždy obávala, se stává skutečností – zemřela totiž zrovna, když měla ve svém těle upíří krev a nyní si bude muset projít příšernou přeměnou, aby se stala upírkou….nebo čelila jisté smrti. Stefan slíbí Eleně, že se bude snažit s Bonnie přijít na nějaké východisko z této beznadějné situace a ještě ke všemu je Damon na svého bratra hodně naštvaný, že nechal Elenu vůbec zemřít. Bonnie zaplatí strašlivou cenu za svůj pokus zvrátit Elenin osud. Damon se postará, aby svou frustraci a vztek dával Mattovi značně najevo. Ve vzácné chvíli pochopení je Rebekah hluboce dojata Stefanovou a Eleninou vzájemnou oddaností. Nakonec pastor Young a členové městské rady začnou shromažďovat upíry a jejich příznivce, což povede k neočekávané tragédii.

Herci: Stefan - Paul WesleyElena/Katherine - Nina DobrevDamon - Ian SomerhalderMatt - Zach RoerigBonnie - Katerina GrahamRebekah - Claire Holt


10 reakce na 4×01 – Growing Pains

  1. Sarka972 napsal:

    Můžu se zeptat v kolik tak po vysílání v USA bude možno tady shlédnout s titulkami první díl nové série ?

    • Amitiel napsal:

      V Americe je vysílání ve čtvrtek 11.října….u nás to ale vychází na pátek 12 října. Takže zhruba tak v pátek 12.října kolem 18:00 už by mohla být epizoda i s titulkami ke shlédnutí.

  2. Sarka972 napsal:

    Nebo jestli to tady vůbec bude možno shlédnout.

  3. Nevim napsal:

    A nevíte kde to bude možný stáhnout?

  4. Leona Lee napsal:

    Dneska už začne velká mánie The Vampire Diaries a já se už nemůžu dočkat ještě 9hodin a je to tu hurááá. :)

  5. Ronnie napsal:

    Neskutečné, už jsem tuto epizodu shlédla a musím říct, že klobouk dolů!!! :D D

  6. misule napsal:

    A kde se to da stahnout nebo zkouknout.. dekuji M.

  7. Ronnie napsal:

    Stáhneš to na http://www.ulozto.cz. The Vampire Diaries S04E01.HDTV.XviD-AFG CZ tit..avi :D

  8. nikola napsal:

    uz jsem videla 1 dil je supeeer je na uloz to uplne v pohode :) ))

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

„Nikdy se nesměji nejlépe. Bojím se, že by to mohlo být naposledy.“ Jan Werich